宾客意少舒稍稍正坐的意思(宾客意少舒稍稍正坐翻译)

宾客意少舒稍稍正坐的意思。这时，主人端上一盘精致的点心，客人一边吃一边说：“这是什么呀？”主人回答说：“这是我们自己做的，味道不错。”客人听了非常高高兴。于是，主人又端上一盘，客人吃了一口，赞不绝口，说，这是我们自己做的，味道真好，我们的厨师真厉害，我们都是吃着他们的饭长大的。主人听了，高兴极了，心想，这下好了，以后有了这样的机会，一定要好好表扬一下他们。

1、宾客意少舒中的意是什么意思？

意-释义：心情。

此句意思就是：宾客们的心情稍微放松了些。

出自清代林嗣环的《口技》：未几，夫齁声起，妇拍儿亦渐拍渐止。微闻有鼠作作索索，盆器倾侧，妇梦中咳嗽。宾客意少舒，稍稍正坐。

译文：过了一会儿，丈夫打起了呼噜声，妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索活动的声音，盆子翻倒倾斜，妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些，渐渐端正了坐姿。

2、文言文稍稍是什么意思？

文言文稍稍的意思

稍稍 shāoshāo

(1) [just a little]∶稍微

我的手表稍稍快了点

[司机]稍稍地侧着头。——《樱花赞》

(2) [gradually]∶逐渐;渐渐

稍稍蚕食之

邑人奇之,稍稍宾客其父。——宋· 王安石《伤仲永》

国语辞典

稍稍shāo shāo ㄕㄠ ㄕㄠ 

约略、稍微。

如：「他最近稍稍胖了一点。」

渐渐。

《战国策．齐策四》：「由此观之，非得失之策与？稍稍诛灭，灭亡无族之时，欲为监门闾里，安可得而有乎哉？」

《史记．卷七六．平原君虞卿传》：「宾客门下舍人，稍稍引去者过半。」

稍稍：逐渐；渐渐。宋· 王安石《伤仲永》：“邑人奇之,稍稍宾客其父。”林嗣环《口技》：“宾客意少舒，稍稍正坐。”